Studenti JAMU představí tři nové muzikály

11. prosinec 2014, 15:55

Studenti JAMU představí tři nové muzikály

Příznivcům muzikálu je určen sobotní podvečer v brněnském Divadle na Orlí. Při inscenovaném čtení představí studenti druhého ročníku Ateliéru muzikálového herectví Divadelní fakulty JAMU hned tři nově přeložené světové muzikály. Překladatelská dílna 2014 – Muzikálový večírek potrvá zhruba půl druhé hodiny.

Ve scénických skicách zájemci uvidí hudební verzi divadelní klasiky tedy muzikál Bernarda Alba od Michaela Johna LaChiuse (překlad Helena Michková), dále pohled na výjimečný životní osud v titulu Paula Grahama Browna nazvaném Velký Houdini (překlad Barbora Hančilová) a zpracování skutečného kriminálního případu tedy Příběh vášně Stephena Dolginoffa (překlad Hana Nováková).

Jednotlivé tituly studenti předvedou v režii svých pedagogů Petra Štěpána, Miroslava Ondry a dramaturga i tutora jednoho z překladů Jana Šotkovského. „Jedná se o tři nové překlady světových muzikálů, autory překladů jsou mladí lidé většinou studenti. Jeden z textů přeložila mladá dramaturgyně Národního divadla Brno Helena Michková,“ uvedl jeden z pedagogů Miroslav Ondra.

Zpracování jmenovaných děl se ujali studenti druhého ročníku muzikálového herectví z ateliéru Petra Štěpána. O hudební nastudování ansámblových songů se postarala Dada Klementová, sóla a duety se studenty připravila Lenka Císařová, která bude také celý večer doprovázet na klavír.

„Bude to dílna i pro nás. Bylo zajímavé vybrat ukázky tak, aby dávaly smysl a nepotřebovaly příliš dovysvětlovat,“ poznamenal Ondra. Někdy proto bude k vidění průřez celým dílkem, jindy několik vybraných scén. V případě Bernardy Alby uvidí diváci celou jednu scénu. Diváci uslyší nejenom čtené ukázky z muzikálů, ale také hudební čísla z nově přeložených děl.

Příběh vášně vznikl na základě skutečné události z Chicaga roku 1924, kdy dva mladí studenti práv z bohatých rodin, zabili čtrnáctiletého chlapce. Motivací pro hrůzný skutek byl jenom pocit vzrušení z takového činu a snaha o dokonalý zločin. V muzikálu se tedy zpívá o hranicích vášně a kam až může touha po ní člověka zavést. Ve hře pro dva mladé herce jde o to, že jeden plní přání toho druhého, který mu pak za odměnu dává svoji lásku.

Bernarda Alba je nový muzikálový pohled na klasickou Lorcovu hru. Vystupují v ní pouze sextet dívek. Velký Houdini popisuje život Krále větru a okovů tedy slavného iluzionisty a mistra riskantních úniků. Muzikál o muži, který dokáže vyklouznout z jakýchkoli pout a pastí – ale neumí se vypořádat s poutem k matce a neprohlédne past, kterou na něj políčila svůdná kartářka.

Večer scénických čtení začíná 13. prosince v 16 hodin.

Zdroj Luboš Mareček, JAMU, foto archiv

Komentáře

Reagovat

Zatím nebyl přidán žádný komentář..

Dále si přečtěte

Vůbec poprvé zazpívá česky Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street ve stejnojmenném muzikálu. Stane se tak při premiéře díla skladatele a textaře Stephena Sondheima a libretisty Hugha Wheelera v brněnském Divadle na Orlí. Muzikálovou novinku uvede Hudebně-dramatická laboratoř JAMU.  více


Po pouhých dvou letech se brněnská bluesová kapela Band of Heysek přihlásila se svým druhým albem. Jeho název, který naznačuje radost ze setkání (I’m Glad I Met You), můžeme brát jako symbolický. Výsledkem cesty frontmana Jana Švihálka do oblasti Severního Mississippi bylo totiž nejen jeho setkání se současnými hvězdami tamního syrového blues (mj. na Grammy nominovaný RL Boyce nebo tamější bílá superhvězda Kenny Brown), ale také cesta těchto venkovských bluesmanů na český festival Blues Alive. Letošní další výlet celé „bandy hejsků“ na prestižní festival do Mississippi – už po natočení druhého alba – je pak jen pokračováním, ale nikoli závěrem krásného příběhu. Za oceánem totiž znovu došlo k zajímavým setkáním a Švihálek a spol. si do Brna přivezli společnou nahrávku své kapely s oběma výše zmíněnými obdivovanými americkými bluesmany.  více

Prostory brněnské katedrály svatých Petra a Pavla včera rozezněla Jazzová Mše od Jaromíra Hniličky. Poselstvím večera byla především vzpomínka na autora díla. Znovuuvedení této specifické kompozice bylo taktéž připomínkou tří let od jeho úmrtí. Brněnské provedení na Petrově pak navázalo na sobotní uvedení ve Valticích, které se zároveň konalo přesně na den skladatelova úmrtí. Na společném nastudování se kromě dominujícího B Side Bandu podíleli také členové Filharmonie Brno, sbor Ars Brunesis Chorus, herec Zdeněk Junák a trumpetista Juraj Bartoš, vše pod taktovkou Dana Kalouska.  více

Přerod úspěšné klasické akordeonistky v písničkářku. To bylo jedno z témat rozhovoru s Klárou Veselou. Především jsme však strávili příjemný čas nad jejím novým, celkově už třetím, albem Delicia.  více

V brněnském divadle Buranteatr se o víkendu uskutečnila premiéra autorského pohybového divadla s názvem Ondina: Malá mořská milovaná v podání spolku ProArt. Jak je již zvykem u tohoto nezávislého tělesa, jednalo se o multižánrovou inscenaci, kombinující prvky tance a činohry a to za účasti toliko dvojice protagonistů (Lucie Hrochová a Martin Dvořák), kteří jsou zároveň tvůrci představení.  více

Komická opera Růžový kavalír patří k nejmilovanějším a nejčastěji uváděným operám Richarda Strausse, ale také k nejvýznačnějším operním dílům minulého věku. Za více než století od své premiéry 26. ledna 1911 se stala prubířským kamenem operních režisérů, sólových zpěváků, orchestrálních hráčů i dirigentů. V pátek se tento titul po pětatřiceti letech vrátil do Brna na jeviště Janáčkova divadla. Po více než úspěšných Hoffmannových povídkách v režii uměleckého dua SKUTR, které sezonu zahájily, se jednalo o další velké sousto dramaturgického plánu Národního divadla Brno. Režijního nastudování se tentokrát chopil umělecký šéf opery Národního divadla Brno Jiří Heřman. Scénu navrhl Tomáš Rusín, kostýmy Zuzana Štefunková Rusínová a světelný design Daniel Tesař. O videoprojekce se postaral Tomáš Hrůza. Orchestr řídil a hudbu nastudoval Robert Kružík, sbor vedla Klára Složilová Roztočilová.  více